DE

Hochwertige Sprachdienstleistungen von Englisch-Muttersprachlern

Willkommen bei Language Boutique

Inspiriert durch den Begriff der „Fonds-Boutiquen“ – kleine und un­abhängige Invest­ment­häuser, von denen viele selbst in turbulenten Jahren über­durch­schnittliche Ergeb­nisse erzielen konnten – steht Language Boutique® für hoch­wertige Sprach­dienst­leistungen, die sich für Sie auszahlen.

Mit Flexi­bilität und Fach­kompetenz stellen wir uns ganz auf Ihre individuellen Anforderungen ein. Dabei profitieren Sie durch die Zusammen­arbeit mit einem speziali­sierten und gut vernetzten Sprach­dienst­leister von schnellen, un­büro­kra­tischen Arbeits­abläufen und einer Geschäfts­beziehung, die auf Ver­trauen basiert.

Elizabeth Naithani

Die US-Amerikanerin Elizabeth Naithani ist in der deutsch­spra­chi­gen Schweiz gebo­ren und auf­ge­wachsen und lebt seit 2007 in Deutsch­land. 2005 be­gann sie als Englisch-Über­setzerin, Lektorin und Sprach­trainerin für Business Englisch zu arbeiten.

Sie bietet zudem via Skype ein spe­zielles Coaching an, um Be­wer­ber darauf vor­zube­reiten, sicher und selbst­bewusst Vor­stel­lungs­ge­sprä­che auf Eng­lisch zu führen.

Liz Naithani ist die Grün­derin von Language Boutique®.

Sprachkombi

Deutsch→ Englisch
 

Fachgebiete
  • Wirtschaft
  • Finanzen
  • Marketing & Werbung
  • Personalwesen
  • Geschichte & Politik
  • Kultur
  • Tourismus

Robert Kinsella

Robert „Bob“ Kinsella hat mehr als 15 Jahre Er­fahrung in deutsch-englischer Über­setzungs- und Lektorats­arbeit, im Business-Englisch-Coaching sowie im inter­kultu­rellem Training für Füh­rungs­kräfte.
Er ist US-Ameri­kaner und lebt seit 1999 in Deutsch­land. Er wuchs in den USA, Mexico, Vene­zuela und Bra­silien auf. Neben sei­nen Mut­ter­spra­chen Englisch und Spanisch spricht er fließend Deutsch und Portu­giesisch.

Profitieren Sie von seinen jahr­zehnte­langen Tätig­keiten in Füh­rungs­posi­tionen der Finanz­wirtschaft und Kom­mu­ni­ka­tions­branche.

Sprachkombi

Deutsch→ Englisch
Spanisch→ Englisch
Portugiesisch→ Englisch

Fachgebiete
  • Kapitalmarkt- & Finanzkommunikation
  • Investment Banking
  • Versicherungen
  • Unternehmens- & Vertragsrecht
  • Geschichte, Politik & Regierungsthemen
  • Automobilindustrie & Automotive
  • Zahntechnik

Elizabeth Dawson

Elizabeth Dawson ist gebürtige Britin und seit 2012 als Lektorin und Über­setzerin in Hamburg tätig.

Mit ihrem Studium der Malerei an einer der welt­weit ange­sehen­sten Uni­versi­täten für Kunst und Design, dem Royal College of Art in London, ist sie unter an­de­rem eine aus­gewie­sene Ex­per­tin für die Fach­gebie­te Kunst und Kultur.

Ihr künst­lerischer Fein­sinn spiegelt sich auch in ihrer Ar­beit mit Sprache wider. Denn, dieselbe Akribie und Aus­drucks­kraft, die in Liz Dawsons Kunst­werken zum Vor­schein kom­men, legt sie auch bei ihrer Arbeit mit englischen Texten an den Tag.

Sprachkombi

Deutsch→ Englisch

Fachgebiete
  • Internet & Neue Medien
  • Kunst & Kultur
  • Personalwesen/Human Resources
  • Lifestyle
  • Marketing
  • Werbung
  • Business/Wirtschaft

Steen Gilbertson

Steen Gilbertson ist gebürtiger Ameri­kaner und hat Ger­ma­nis­tik an der Albert-Ludwigs-Uni­versi­tät in Frei­burg i. Br. und an der Uni­ver­sity of Min­nesota, Min­nea­polis, USA studiert. Nach einigen Jahren in Berlin, ist er momentan in Denver, den USA ansässig. Wenn Sie ihn also kurz vor Feierabend in Deutschland beauftragen, ist er durch die Zeitverschiebung problemlos in der Lage, overnight zu liefern.

Er war bereits in den Neun­zigern als Über­setzer und Dol­metscher (Deutsch-Englisch) tätig und arbei­tete an­schließend lang­jährig in lei­ten­den Posi­tionen in der Wirt­schaft. Steen Gilbertson ist aus­gewie­sener Experte für die Themen Bank­wesen, Finanz-, Bau- und Immo­bi­lien­wirtschaft.

Sprachkombi

Deutsch→ Englisch

Fachgebiete
  • Finanzwirtschaft & Bankwesen
  • Immobilien, Bauwesen & Architektur
  • Business
  • Marketing
  • Telekommunikation
  • Customer-Relationship-Management
  • Energiewirtschaft

Dr. Cynthia Dyre

Dr. Cynthia Dyre ist US-Ame­ri­ka­ne­rin und seit 2008 in Leip­zig als Englisch-Über­setzerin, -Sprach­trai­ne­rin und -Lek­torin tätig.

Als staatlich geprüfte Dozentin für Englisch als Fremdsprache (EFL Instructor) und als er­fah­re­ne Trai­ne­rin für in­ter­kul­tu­rel­le Kom­mu­ni­ka­tion hat Dr. Dyre eine fei­ne „Antenne“ für typisch deut­sche Sprach­kon­struk­te – ganz gleich, ob sie sich in ge­spro­che­nes Eng­lisch oder eng­lische Texte eingeschlichen haben. Ist sie als Über­set­zer­in oder Lek­torin be­auf­tragt, lautet stets ihr Ziel, einen Text her­zu­stel­len, der sich liest, als ob der Ur­he­ber ihn selbst ge­schrie­ben hätte – in muttersprachlichem Englisch!
 
Sprachkombi

Deutsch→ Englisch

Fachgebiete
  • Marketing
  • Immobilien
  • Business/Wirtschaft
  • Human Resources
  • Musik, Kunst & Kultur
  • Religion
  • Geschichte

Brian Worthen

Der US-Ameri­kaner Brian Worthen ist staat­lich geprüfter und be­ei­dig­ter Über­set­zer für Deutsch-Englisch. Fast 30 Jahre sei­nes Le­bens leb­te er in den USA. Deutsch­land ist nun schon seit über zehn Jah­ren sein Le­bens­mit­tel­punkt.

Brian Worthen ver­eint naht­los Theo­rie und Praxis. Er ab­sol­vier­te die drei­jäh­rige Aus­bil­dung zum staat­lich ge­prüf­ten Über­set­zer in Bayern so­wie den Mas­ter-Stu­dien­gang An­ge­wan­dte Sprach­wis­sen­schaft in den USA. Zu­dem ver­fügt er über ein Jahr­zehnt an Er­fah­rung als pro­fes­si­o­nel­ler Sprach­dienst­leister – unter an­de­rem ist er jah­re­lang als Do­zent am Sprachen- & Dol­met­scher-Institut München tätig gewesen.

Sprachkombi

Deutsch→ Englisch

Fachgebiete
  • Automobilindustrie
  • E-Business
  • Erneuerbare Energien
  • Industrielle Chemie
  • IT
  • Kommunikation
  • Marketing/Werbung
  • Öffentlichkeitsarbeit

Das Prinzip von Language Boutique: Wir sind KEINE Agentur! Hier verspricht Ihnen niemand, jegliche Sprache oder Sprachkombination sowie jeden Fachbereich abdecken zu können. Wir sind ein Netzwerk von unabhängigen selbstständigen Sprachprofis, die allesamt eigenverantwortlich operieren. Jeder Kooperationspartner bietet seine Dienstleistungen jeweils auf eigenen Namen und auf eigene Rechnung an. Zudem bieten wir unsere Sprachdienste ausschließlich in unserer jeweiligen Muttersprache und innerhalb unserer individuellen Expertise an. Sie wissen immer genau mit wem Sie es zu tun haben und arbeiten stets direkt mit der Person Ihrer Wahl zusammen, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Website zuletzt aktualisiert am 09.02.2016 |  ©2016 Elizabeth Naithani  |  Language Boutique Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, Leipzig, München  |  Interner Bereich  |  Impressum